Hablamos Español

Servicios de traducción están disponibles para las familias que hablan español de nuestra comunidad. Si necesita ayuda con traducción, tiene dudas sobre cómo su hijo puede recibir servicios o tiene preguntas sobre cualquiera de los programas de FSGC, llámele a Jorge 785.232.5005.



Para un paquete de admisión en español, clic aquí.

Servicios de traducción están disponibles para las familias que hablan español de nuestra comunidad. Si necesita ayuda con traducción, tiene dudas sobre cómo su hijo puede recibir servicios o tiene preguntas sobre cualquiera de los programas de FSGC, llámele a Jorge 785.232.5005.



Para un paquete de admisión en español, clic aquí.

¿Cómo le hago para empezar?

Usted quiere lo mejor para su hijo y usted puede comenzar con 5 sencillos pasos.

  1. Pre-registrar a su hijo.  Hay dos opciones para "Pre-registro."
    • Llame al 785.232.5005 y pida hablar con Admissions/Admisiones. Un Coordinador de Admisiones le dirá todo lo que necesita hacer y responderá a todas sus preguntas.
    • Online/Internet – Haga click  en Pre-registro," complete la información y haga click en “Submit”/"Enviar." Alguien de Admisiones se pondrán en contacto con usted para programar una cita.
    • Family Service & Guidance Center tiene una Clínica de Admisión que les permite  atender a su hijo el mismo día de su primera llamada telefónica o visita. Más información a continuación.
  2. Complete el Papeleo.
    Clic “Papeleo de Admisiones” y “Imprima.” Llénelos y tráigalos a la primera cita de su hijo. Haciendo esto antes de venir a FSGC ahorrar tiempo. Si necesita ayuda para llenar las formas o tiene preguntas, contacte Admisiones. Si tiene problemas para descargar o imprimir el papeleo, llame a Admisiones y pida que le manden los formularios por correo.
  3. Proporcione registros pasados de tratamiento de la salud mental de su hijo.
    Si su hijo ha recibido servicios de salud mental anteriormente, o si están actualmente en tratamiento, póngase en contacto con sus proveedores y pídales que accedan todos los archivos a Family Service & Guidance Center, Atención: Admisiones. Usted también puede traer el papeleo a la primera cita si lo desea.
  4. Traiga la tarjeta de Seguro de su hijo.
    Asegúrese de traer la tarjeta de seguro de su hijo con usted a la cita. Si no tiene la tarjeta, trate de obtener una copia de la tarjeta, por atrás y adelante.
  5. Traiga comprobantes de sus ingresos.
    FSGC proporciona una escala de pago basada en los ingresos del hogar, si usted vive o trabaja en el condado de Shawnee. Si desea pagar en una escala móvil, asegúrese de traer verificación de ingresos.

Salarios (copia del talón de cheque mas reciente o declaración de impuestos más reciente)
Beneficios de Seguro Social
Asistencia Pública (Medicaid)
Retiro / pensión (SSI/SSDI)

Sustento de Menores/Pensión de Alimentación – recibido o pagado
Seguro de Desempleo
Otros Ingresos no mencionados anteriormente            

Los padres/tutores legales deben traer una identificación con foto, como una licencia de conducir.

¿Cuándo se debe llegar?

SI USTED HA HECHO UNA CITA

SI USTED NO HA HECHO UNA CITA*

y sus documentos de Admisión están completados y el papeleo de admisión no está completado  Si sus documentos de Admisión están completados… Si su papeleo de admisión no está completado 
  • Por favor, llegue a la hora de su cita o antes de su cita.
  • Por favor llegue 45 minutos antes de su cita programada.
  • Para ser visto por la mañana, debe llegar antes de las 10:30 am.
  • Para ser visto por la tarde, debe llegar a la 1:30 p.m.
  • Para ser visto por la mañana, debe llegar antes de las 10:15 a.m.
  • Para ser visto por la tarde, debe llegar a la 1:15 p.m.

* Utilice a la Clínica de Admisión de FSGC, disponible de lunes a viernes.

Respuestas a preguntas frecuentes

  • Family Service & Guidance Center se encuentra en 327 S.W. Frazier Ave. cerca de la 6 y Gage. Si necesita ayuda para encontrarnos, llamé al 785.232.5005 para direcciones haga click en “Map Directions”
  • Para la primera cita, el niño y al menos uno de los padres o tutor legal deben asistir.
  • Por favor, registrarse con recepción a su llegada. La recepcionista le va revisar sus documentos y tomara una copia de su tarjeta de seguro o médica y identificación.
  • En su primera cita, usted se reunirá con un coordinador de Admisiones para finalizar el papeleo y responder a sus preguntas.
  • En su primera cita, usted se reunirá con un terapista en la cita inicial y platicaran sobre las opciones del tratamiento de su hijo. Usted también tendrá la oportunidad de programar una segunda cita, si es necesario.

FSGC está cerrado los siguientes días festivos:

  • Lunes, 19 de Enero 2015 (Dr. Martin Luther King)
  • Lunes, 25 de Mayo 2014 (Memorial Day)
  • Viernes, 03 de Julio 2015 (Día de la Independencia)
  • Lunes, 07 de Septiembre 2015 (Día del Trabajo)
  • Jueves, 26 de Noviembre 2015 (Acción de Gracias)
  • Viernes, 27 de Noviembre 2015 (Acción de Gracias)
  • Jueves, 24 de Diciembre 2015 (Navidad)
  • Viernes, 25 de Diciembre 2015 (Navidad)

How do I start?

How do I start? (Image of smiling children)

Family Service & Guidance Center
It’s easier to get started than you think! Click now to learn how!

Did you know?

FSGC’s Crisis Resolution Program is available 365 days a year to help children and families experiencing a mental health crisis.